ספריית הסיפורים

Записки из подполья

רשימות מן המרתף

C2 · fiction · Premium

הנובלה של דוסטויבסקי מ-1864 ברוסית המקורית, לא מפושטת. פקיד בדימוס בן ארבעים, הכותב מפינתו, טוען שהתודעה היא מחלה ושהאדם יעדיף להשתגע מאשר להצטמצם ל«פעמיים שתיים ארבע». אחר כך הוא מספר מה קרה כשהיה בן עשרים וארבע: קצין שלא הבחין בו, ארוחת פרידה שהזמין אליה את עצמו, ונערה בשם ליזה.

קראו את Записки из подполья ברוסית

דמויות

• The Underground Man (Человек из подполья) — The narrator
• Liza (Лиза) — The girl from Riga
• Apollon (Аполлон) — The servant
• Zverkov (Зверков) — The schoolfellow
• Simonov (Симонов) — The schoolfellow
• Ferfitchkin (Ферфичкин) — The schoolfellow
• Trudolyubov (Трудолюбов) — The schoolfellow
• The Officer (Офицер) — The man on the Nevsky

אוצר המילים של הסיפור הזה

• подполье — the underground
• сознание — consciousness
• сознавать — to be conscious of
• наслаждение — enjoyment
• злость — spite
• злой — spiteful
• печень — liver
• чиновник — official
• проситель — petitioner
• взятка — bribe
• сабля — sabre
• угол — corner