Записки из подполья

地下室の手記

C2 · fiction · Premium

ドストエフスキーの1864年の中編小説を、簡略化せずロシア語の原文で。40歳の退職した役人が自分の片隅から書き、意識とは病であり、人間は「二二が四」に還元されるくらいなら発狂するほうを選ぶと論じます。それから24歳のときに起きたことを語ります。彼に気づきもしなかった将校、自分から押しかけた送別会、そしてリーザという娘のことを。

「Записки из подполья」をロシア語で読む

登場人物

The Underground Man (Человек из подполья) — The narrator
Liza (Лиза) — The girl from Riga
Apollon (Аполлон) — The servant
Zverkov (Зверков) — The schoolfellow
Simonov (Симонов) — The schoolfellow
Ferfitchkin (Ферфичкин) — The schoolfellow
Trudolyubov (Трудолюбов) — The schoolfellow
The Officer (Офицер) — The man on the Nevsky

この作品の単語

подполье — the underground
сознание — consciousness
сознавать — to be conscious of
наслаждение — enjoyment
злость — spite
злой — spiteful
печень — liver
чиновник — official
проситель — petitioner
взятка — bribe
сабля — sabre
угол — corner