Geschichten-Bibliothek

Записки из подполья

Aufzeichnungen aus dem Kellerloch

C2 · fiction · Premium

Dostojewskis Kurzroman von 1864 im russischen Original, unvereinfacht. Ein pensionierter Beamter von vierzig Jahren schreibt aus seinem Winkel und behauptet, das Bewusstsein sei eine Krankheit und der Mensch werde eher verrückt, als sich auf »zweimal zwei ist vier« reduzieren zu lassen. Dann erzählt er, was geschah, als er vierundzwanzig war: ein Offizier, der ihn nicht bemerkte, ein Abschiedsessen, zu dem er sich selbst einlud, und ein Mädchen namens Lisa.

„Записки из подполья“ auf Russisch lesen

Figuren

• The Underground Man (Человек из подполья) — The narrator
• Liza (Лиза) — The girl from Riga
• Apollon (Аполлон) — The servant
• Zverkov (Зверков) — The schoolfellow
• Simonov (Симонов) — The schoolfellow
• Ferfitchkin (Ферфичкин) — The schoolfellow
• Trudolyubov (Трудолюбов) — The schoolfellow
• The Officer (Офицер) — The man on the Nevsky

Vokabeln aus dieser Geschichte

• подполье — the underground
• сознание — consciousness
• сознавать — to be conscious of
• наслаждение — enjoyment
• злость — spite
• злой — spiteful
• печень — liver
• чиновник — official
• проситель — petitioner
• взятка — bribe
• сабля — sabre
• угол — corner