Записки из подполья

Yeraltından Notlar

C2 · fiction · Premium

Dostoyevski'nin 1864 tarihli kısa romanı, sadeleştirilmeden, Rusça aslıyla. Kırk yaşında emekli bir memur, köşesinden yazarak bilincin bir hastalık olduğunu ve insanın «iki kere iki dört»e indirgenmektense delirmeyi yeğleyeceğini savunur. Sonra yirmi dört yaşındayken olanları anlatır: onu fark etmeyen bir subay, kendini davet ettirdiği bir veda yemeği ve Liza adında bir kız.

«Записки из подполья» metnini Rusça oku

Karakterler

The Underground Man (Человек из подполья) — The narrator
Liza (Лиза) — The girl from Riga
Apollon (Аполлон) — The servant
Zverkov (Зверков) — The schoolfellow
Simonov (Симонов) — The schoolfellow
Ferfitchkin (Ферфичкин) — The schoolfellow
Trudolyubov (Трудолюбов) — The schoolfellow
The Officer (Офицер) — The man on the Nevsky

Bu hikâyedeki kelimeler

подполье — the underground
сознание — consciousness
сознавать — to be conscious of
наслаждение — enjoyment
злость — spite
злой — spiteful
печень — liver
чиновник — official
проситель — petitioner
взятка — bribe
сабля — sabre
угол — corner