Записки из подполья

Գրառումներ ընդհատակից

C2 · fiction · Premium

Դոստոևսկու 1864 թվականի վիպակը բնօրինակ ռուսերենով, առանց պարզեցման։ Քառասնամյա թոշակառու պաշտոնյան, գրելով իր անկյունից, պնդում է, որ գիտակցությունը հիվանդություն է, և որ մարդը կնախընտրի խելագարվել, քան հանգեցվել «երկու անգամ երկու՝ չորս»-ի։ Հետո պատմում է, թե ինչ պատահեց, երբ քսանչորս տարեկան էր․ մի սպա, որը նրան չնկատեց, մի հրաժեշտի ճաշ, որին նա ինքն իրեն հրավիրեց, և Լիզա անունով մի աղջիկ։

Կարդալ Записки из подполья-ը ռուսերենով

Կերպարներ

The Underground Man (Человек из подполья) — The narrator
Liza (Лиза) — The girl from Riga
Apollon (Аполлон) — The servant
Zverkov (Зверков) — The schoolfellow
Simonov (Симонов) — The schoolfellow
Ferfitchkin (Ферфичкин) — The schoolfellow
Trudolyubov (Трудолюбов) — The schoolfellow
The Officer (Офицер) — The man on the Nevsky

Այս պատմվածքի բառապաշարը

подполье — the underground
сознание — consciousness
сознавать — to be conscious of
наслаждение — enjoyment
злость — spite
злой — spiteful
печень — liver
чиновник — official
проситель — petitioner
взятка — bribe
сабля — sabre
угол — corner