Записки из подполья

Memórias do subsolo

C2 · fiction · Premium

A novela de Dostoiévski de 1864, no russo original e sem simplificações. Um funcionário aposentado de quarenta anos, escrevendo do seu canto, defende que a consciência é uma doença e que o homem prefere enlouquecer a ser reduzido a «dois e dois são quatro». Depois conta o que aconteceu quando tinha vinte e quatro anos: um oficial que não reparou nele, um jantar de despedida para o qual se convidou sozinho e uma moça chamada Liza.

Ler Записки из подполья em russo

Personagens

The Underground Man (Человек из подполья) — The narrator
Liza (Лиза) — The girl from Riga
Apollon (Аполлон) — The servant
Zverkov (Зверков) — The schoolfellow
Simonov (Симонов) — The schoolfellow
Ferfitchkin (Ферфичкин) — The schoolfellow
Trudolyubov (Трудолюбов) — The schoolfellow
The Officer (Офицер) — The man on the Nevsky

Vocabulário desta história

подполье — the underground
сознание — consciousness
сознавать — to be conscious of
наслаждение — enjoyment
злость — spite
злой — spiteful
печень — liver
чиновник — official
проситель — petitioner
взятка — bribe
сабля — sabre
угол — corner