Братья Карамазовы

Bracia Karamazow

C2 · fiction · Premium

Ostatnia powieść Dostojewskiego w pełnym brzmieniu: ojciec, jego trzech synów i morderstwo, które wciąga całe rosyjskie miasteczko na salę sądową. Fiodor Pawłowicz Karamazow zostaje znaleziony martwy; Dmitri zostaje aresztowany; Iwan argumentuje, że wszystko jest dozwolone; Alosza, najmłodszy z braci, próbuje utrzymać w jedności rodzinę i wiarę. W centrum wydarzeń znajdują się starzec Zosima, Wielki Inkwizytor oraz pytanie o to, czy pojedynczy akt dobroci może odpowiedzieć na świat pełen cierpienia.

Przeczytaj „Братья Карамазовы” po rosyjsku

Postacie

Alyosha (Алёша) — The youngest son
Mitya (Митя) — The eldest son
Ivan (Иван) — The intellectual son
Fyodor Pavlovich (Фёдор Павлович) — The father
Smerdyakov (Смердяков) — The servant
Grushenka (Грушенька) — The woman at the centre
Katerina Ivanovna (Катерина Ивановна) — Mitya's fiancée
Zosima (Зосима) — The elder
Rakitin (Ракитин) — The seminarian
Ilyusha (Илюша) — The schoolboy
Kolya Krasotkin (Коля Красоткин) — The schoolboy
Madame Khokhlakova (Хохлакова) — The widow

Słownictwo z tego opowiadania

карамазовщина — the Karamazov streak
сладострастник — sensualist
сладострастие — sensuality, lust
надрыв — wrenching strain
безобразие — outrage, scandal
скандал — scandal
наследство — inheritance
имение — estate
помещик — landowner
приживалка — hanger-on
барин — master, gentleman
лакей — lackey