მოთხრობების ბიბლიოთეკა

Край земли

დედამიწის კიდე

B2 · fiction

B2 დონის მოთხრობა ველურ კამჩატკის ნახევარკუნძულზე. თვალი ადევნეთ ანიას, ახალგაზრდა ფოტოგრაფს, და პიოტრს, ადგილობრივ გიდს, როცა ისინი ცოცხალ ვულკანებს ზემოდან გადაუფრენენ, სრულ სიჩუმეში ბანაკს აწყობენ, გეიზერების ორთქლიან ველზე დადიან, ორაგულზე მონადირე დათვს ხვდებიან და მსუნთქავ ვულკანზე ადიან, მოგზაურობა ცეცხლში, წყალში და ველური ბუნებისადმი პატივისცემაში.

წაიკითხეთ «Край земли» რუსულად

პირველი სცენა

Аня всю жизнь мечтала увидеть Камчатку — далёкий край на востоке страны, где земля дышит огнём. Когда самолёт наконец начал снижаться, она прижалась к окну и замерла.

Внизу, среди облаков, поднимались огромные вулканы. Их белые вершины сияли на солнце, а над одним из них медленно поднимался тонкий дым. Аня достала фотоаппарат, но поняла, что ни один снимок не сможет передать это восхищение.

პერსონაჟები

• Anya (Аня) — The photographer
• Pyotr (Пётр) — The guide
• The bear (Медведь) — The wild animal

ამ მოთხრობის ლექსიკა

• вулкан — volcano
• извержение — eruption
• пепел — ash
• дым — smoke
• кратер — crater
• гора — mountain
• вершина — summit
• земля — earth
• огонь — fire
• гейзер — geyser
• источник — spring
• пар — steam