ReadMir

მოთხრობების ბიბლიოთეკა

«Брат»: портрет эпохи

„ძმა“: ეპოქის პორტრეტი

C1 · non-fiction

მაღალი დონის არამხატვრული ესე ალექსეი ბალაბანოვის 1997 წლის ფილმზე «Брат» („ძმა“). ის ფილმს პოსტსაბჭოთა რუსეთის სარკედ კითხულობს: სსრკ-ის დაშლა და ქაოსური „ველური ოთხმოცდაათიანები“, ომის ვეტერანების დაკარგული თაობა, სიღარიბისა და დანაშაულის ეკონომიკა, ორაზროვან ანტიგმირში განსახიერებული მორალური ვაკუუმი, ფილმის სადავო ქსენოფობია და ნაციონალიზმი (კრიტიკულად განხილული), მისი იკონური საუნდტრეკი და შემდგომი ცხოვრება ეროვნულ მითად.

წაიკითხეთ ««Брат»: портрет эпохи» რუსულად

პირველი სცენა

«Брат» — художественный фильм режиссёра Алексея Балабанова, вышедший на экраны в 1997 году. За несколько лет эта скромная, малобюджетная картина превратилась в настоящий культурный феномен и до сих пор остаётся одним из самых обсуждаемых фильмов постсоветской эпохи.

Чтобы понять, почему «Брат» так глубоко затронул зрителя, недостаточно смотреть на него как на простой криминальный боевик. Этот фильм — прежде всего портрет целого общества, растерянного и потерянного в первые годы после распада Советского Союза.

„ძმა" — რეჟისორ ალექსეი ბალაბანოვის მხატვრული ფილმი, რომელიც ეკრანებზე 1997 წელს გამოვიდა. რამდენიმე წლის განმავლობაში ეს თავშეკავებული, დაბალბიუჯეტიანი სურათი ნამდვილ კულტურულ ფენომენად იქცა და დღემდე პოსტსაბჭოთა ეპოქის ერთ-ერთ ყველაზე განხილულ ფილმად რჩება.

იმის გასაგებად, თუ რატომ შეეხო „ძმა" მაყურებელს ასე ღრმად, საკმარისი არ არის მას უბრალო კრიმინალურ ექშენად შევხედოთ. ეს ფილმი, უპირველეს ყოვლისა, მთელი საზოგადოების პორტრეტია — დაბნეული და დაკარგული საბჭოთა კავშირის დაშლის შემდეგ პირველ წლებში.

პერსონაჟები

  • The essayist (Автор) — Your guide
  • Danila Bagrov (Данила Багров) — The ambiguous antihero
  • Aleksei Balabanov (Балабанов) — The director
  • Nautilus Pompilius («Наутилус») — The voice of a generation

ამ მოთხრობის ლექსიკა

  • фильм — film
  • режиссёр — director
  • герой — protagonist
  • зритель — viewer
  • образ — image
  • сюжет — plot
  • саундтрек — soundtrack
  • музыка — music
  • культура — culture
  • критик — critic
  • история — history
  • эпоха — era