Сердце Громовой горы
قلب جبل الرعد
B2 · fiction
قصة خيالية من المستوى B2 تجري في مملكة الأقزام «دار الحجر» تحت جبل الرعد. حين يصمت الجرس العميق وتستيقظ النار تحت المناجم، ينزل حافظ خرائط شابّ ومعلّمة عجوز ومحارب عبر سبع بوابات قديمة ليجعلوا ثلاثة أنهار تلتقي في قاعة القلب، حكاية عن المعرفة والشجاعة وتعلّم الإصغاء.
اقرأ «Сердце Громовой горы» بالروسية
المشهد الأول
Под Громовой горой находилось королевство гномов Каменный Дом. Его жители никогда не видели восход солнца из своих окон, потому что вместо окон у них были круглые двери, ведущие в длинные залы. Потолки поддерживали огромные колонны, а на стенах горели синие лампы из горного хрусталя. Днём в кузницах звенели молоты, ночью в общих залах звучали старые песни. Гномы говорили, что гора была не просто их домом. Она была живой памятью народа.
Юный Рунар работал помощником хранителя карт. Он был ниже ростом, чем его друзья, а его рыжая борода только начинала расти. Другие молодые гномы мечтали стать воинами или мастерами кузницы, но Рунар любил тихие комнаты архива. Там пахло пылью, кожей и железными чернилами. Он мог часами изучать линии забытых дорог. Особенно его интересовали туннели, которые уходили глубже всех известных шахт.
تحت جبل الرعد، كانت تقع مملكة الأقزام «البيت الحجري». لم يرَ سكانها شروق الشمس من نوافذهم قط، لأنهم كان لديهم بدلاً من النوافذ أبواب مستديرة تفضي إلى قاعات طويلة. وكانت أعمدة ضخمة تحمل الأسقف، وعلى الجدران كانت مصابيح زرقاء من بلور الجبل تشتعل. وفي النهار كانت المطارق تدوّي في دور الحدادة، وفي الليل كانت الأغاني القديمة تتردد في القاعات المشتركة. وكان الأقزام يقولون إن الجبل لم يكن مجرد بيتهم. بل كان ذاكرة الشعب الحية.
عمل الشاب رونار مساعداً لحارس الخرائط. كان أقصر من أصدقائه، ولحيته الحمراء لم تكن قد بدأت تنمو إلا للتو. وكان الشبان الآخرون يحلمون بأن يصبحوا محاربين أو أساتذة حدادة، أما رونار فقد أحب غرف الأرشيف الهادئة. كانت تفوح منها رائحة الغبار والجلد والحبر الحديدي. وكان يستطيع أن يقضي ساعات في دراسة خطوط الطرق المنسية. وقد شغلته خصوصاً الأنفاق التي تنزل أعمق من كل المناجم المعروفة.
الشخصيات
- Runar (Рунар) — The young map keeper
- Dagna (Дагна) — The old master
- Bor (Бор) — The warrior
- King Halvar (Король Хальвар) — The king
مفردات هذه القصة
- гном — dwarf
- король — king
- воин — warrior
- кузнец — smith
- ученик — apprentice
- разведчик — scout
- шахтёр — miner
- хранитель — keeper
- отряд — party
- совет — council
- королевство — kingdom
- зал — hall